26 tháng 8, 2014

Không còn gì để nói

Phiên tòa xét xử người yêu nước Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh

Phiên tòa ô nhục tại Đồng Tháp vừa kết thúc lúc 18h45':

- Chị Bùi Thị Minh Hằng bị kết án 3 năm tù giam
- Anh Nguyễn Văn Minh bị kết án 2,5 năm tù giam
- Chị Nguyễn Thị Thúy Quỳnh bị kết án 2 năm tù giam

SOS: Cô Nguyễn Ngọc Lụa bị CA đánh đổ máu, hiện đã ngất xỉu và phải đưa đi cấp cứu

Danlambao - Đêm 25 và rạng sáng ngày 26/8/2014, không khí khủng bố bao trùm Đồng Tháp - nơi diễn ra phiên tòa sơ thẩm 3 người yêu nước: Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh.

Toàn bộ các khách sạn, nhà nghỉ tại thành phố Cao Lãnh và thị xã Sa Đéc bị công an bố ráp cả đêm. Các bến xe và giao lộ bị chốt chặn bởi lực lượng công an đông đảo và dày đặc. Cả một hệ thống an ninh hùng hậu từ trung ương đến địa phương đã được huy động nhằm đàn áp bất cứ ai đến tham dự phiên tòa ‘công khai’ tố cáo chế độ.

Bất chấp sự đàn áp mạnh tay, người dân cả nước gồm đủ mọi thành phần vẫn tiếp tục đổ về Đồng Tháp ủng hộ và đòi trả tự do cho những người yêu nước. Trước ngày diễn ra phiên tòa sơ thẩm, 5 người đã bị CA bắt cóc gồm có: Bùi Tiến Hưng, Hoàng Văn Dũng, Trương Văn Dũng, Mai Phương Thảo và Nguyễn Nữ Phương Dung. Hiện thông tin về cả 5 người hoàn toàn bị cắt đứt.

Trong khí đó, hàng chục người khác mặc dù đã vượt thoát sự ngăn chặn của an ninh địa phương, nhưng khi đến Đồng Tháp đã lập tức bị công an kéo đến bao vây các khách sạn, nhà nghỉ. Nhiều người đã chấp nhận ngủ qua đêm ngoài đường để chống lại sự đeo bám của công an.

Sáng ngày 26/8/2014, đúng vào thời điểm diễn ra phiên tòa tố cáo chế độ, thông tin về các vụ càn quét, bắt bớ liên tiếp được gửi đi. Đồng Tháp tràn ngập trong bầu không khí khủng bố chưa từng có.

Cho đến thời điểm 12:00 trưa ngày 26/8/2014, theo ghi nhận của Danlambao đã có ít nhất 100 người bị công an bắt giam khi đến tham dự phiên tòa, trong đó có nhiều trường hợp bị đánh đập hết sức thô bạo

Dưới đây là bản tin tường thuật trực tiếp diễn biến phiên tòa tố cáo chế độ với các nguyên đơn là 3 người yêu nước Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh đang diễn ra tại trụ sở tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

Vietnamese Police surrounding Dong Thap Court, preventing people from even coming near

Ngoc Nhi Nguyen (Danlambao) - This morning, 26/08/2014, at the People's Court in Cao Lanh, Dong Thap (address: No 1, Le Qui Don Street, Ward 1, Dist. Cao Lanh, Dong Thap Province), the hearing of Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh and Nguyen Van Minh is due to start at 8 am.

More than a hundred of the 3 activists 's friends had traveled, some for days before hand, to come to attend the trial, from as far north as Ha Noi. However, almost all of them had been stopped, harassed, threatened, barricaded, and even beaten up and arrested by the police. The Vietnamese government is obviously too scared to allow its citizens to even come near the building housing the Court room, let alone allowing them inside to watch the proceed of the supposedly “open trial”. 

Trăng lên

Trần Quốc Việt (Danlambao) - Hôm nay tất cả chúng ta đều là Bùi Thị Minh Hằng. Chế độ xử án chị là xử án đối với tất cả chúng ta vì chị là biểu tượng lương tâm không những của phong trào đấu tranh vì quyền con người mà còn là biểu tượng sáng ngời của lòng yêu nước. Các bức tường bao quanh tòa án hôm nay không thể nào ngăn cản tâm tưởng của chúng ta đến với chị, sát cánh vô hình bên chị để bảo vệ nhân phẩm và lương tâm cho chị và chính mình. Địa danh Vấp Lò hôm nay hiện diện trong tâm hồn của tất cả những người Việt Nam yêu nước như địa danh Tân An hiện diện trong tâm hồn họ vào ngày xử án sinh viên Nguyễn Thị Phương Uyên cách đây một năm.

Bui Thi Minh Hang


If history later recalls the journey fighting against dictatorship of the Vietnamese people in the early 21st century, the outstanding images will be those of women's. Amongst these courageous women, there is the face of an ordinary citizen who resolutely stands up against the powerful totalitarian regime: Bui Thi Minh Hang it is! 

If later reading back the heroic amid arduous first decade of the century, we will find the images of the indomitable prisoners who, after being released from prison, still steadfastly look past their days of harsh imprisonment, still accept the reality that they can be returned to communist-hell jail cells to continue their fight. Among these are the women: Pham Thanh Nghien, Do Thi Minh Hanh, Le Thi Kim Thu. The fourth is Bui Thi Minh Hang.

Đặc phái viên TBT Nguyễn Phú Trọng sang TQ mật họp đúng vào ngày xử Bùi Hằng

Hoàng Trần (Danlambao) - Thường trực ban bí thư trung ương đảng CSVN Lê Hồng Anh sắp đi Trung Quốc trong tư cách là đặc phái viên của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng. 

Trước đó, theo tiết lộ của tờ báo uy tín The New York Times, hồi tháng 5/2014, ông Nguyễn Phú Trọng đã bí mật xin sang Bắc Kinh đàm phán vụ giàn khoan HD 981 nhưng đã bị chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình từ chối tiếp.

Bùi Thị Minh Hằng

Vũ Đông Hà (Danlambao) - Nếu sau này lịch sử viết lại những chặng đường tranh đấu chống độc tài của người dân Việt đầu thế kỷ 21, hình ảnh nổi bật sẽ là những người phụ nữ. Trong số những người phụ nữ kiên cường ấy có khuôn mặt tiêu biểu, dáng vóc của một người dân bình thường đứng lên đối đầu với cả một hệ thống cường quyền. Đó là Bùi Thị Minh Hằng.

Nhà đấu tranh Vi Đức Hồi nói về phiên tòa tại Đồng Tháp

Danlambao - Lúc này là 16 giờ ngày 26 tháng 8 năm 2014, tức là phiên tòa xét xử 3 nhà tranh đấu Nhân quyền Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, Nguyễn Văn Minh vẫn đang diễn ra. Dân Làm Báo đã thực hiện một cuộc phỏng vấn nhanh với một vị khách mời đặc biệt - ông Vi Đức Hồi, một cựu Tù Nhân Lương Tâm bất khuất hiện đang sống tại Lạng Sơn.

The Prosecutors were allowed to call 32 witnesses, while the Defendants were allowed only 2, all other witnesses were beaten up and sent away.

Ngoc Nhi Nguyen  (Danlambao) - After the morning session, at the midday adjournment, the solicitors informed us that the prosecutors were allowed to call 32 witnesses, while the defendants were allowed only TWO witnesses (while in fact there were 17 people (mostly Hoa Hao Buddhist practitioners) present at the scene on the 11th February and were actually arrested at the same time as the 3 accused but were later released) . Apparently 14 out of the 17 witnesses for the defendants were all present outside the Court but were not allowed to go in, were in fact beaten up and sent home by the police.

Bộ CA náo loạn trước phiên xử Bùi Hằng

Dân oan giăng biểu ngữ đòi tự do cho những người yêu nước tại Hà Nội

CTV Danlambao Không khí nóng lên từng giờ tại thời điểm cận kề phiên xử vụ án ‘gây rối trật tự’ đối với 3 nhà hoạt động Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, Nguyễn Văn Minh. Phiên tòa dàn dựng dự kiến diễn ra lúc 7:30 phút, sáng thứ Ba ngày 26/8/2014 tại trụ sở Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Tháp (Địa chỉ: Số 1, đường Lê Quí Đôn, phường 1, TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp).

Vietnamese Police Department panicked before the trial of Bui Hang

Landright petitioners holding banners in Hanoi demanding freedom for the patriots.

CTV Danlambao / Translated by Ngoc Nhi Nguyen (Danlambao) - The atmostphere heats up hourly comes nearer to the time of the Court hearing of 3 activists Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh and Nguyen Van Minh, who have been accused of “disturbing public order”. The heavily choreographed trial is expected to take place at 7:30 am, on the 26 August 2014 at the People's Court of Dong Thap Province (Address: No. 1, Le Qui Don, Ward 1, Dist. Cao Lanh, Dong Thap Province).

Vietnam's version of religious freedom: police beating up the Hoa Hao Buddhist practitioners as they sat down to pray peacefully!

Ngoc Nhi Nguyen (Danlambao) - Hoa Hao Buddhist practitioners are the main witnesses in the Hearing today on the case of Bui Thi Minh Hang, Thuy Quynh and Van Minh, yet they were not allowed near the Court house let alone inside.

They were chased away and when they sat down to pray peacefully, the police jumped in and beat them up. One lady practitioner was hit on the head and fainted . Another elderly practitioner, Mr Liem, was hit several times on the head.

Tâm tình của Đỗ Thị Minh Hạnh với chị Bùi Thị Minh Hằng

Dân Làm Báo - Sáng 26 tháng 8 là phiên tòa xét xử chị Bùi Hằng, chị Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và anh Nguyễn Văn Minh, là một người từng bị bắt giam, kết án và ra trước tòa đối diện với một hệ thống pháp lý hoàn toàn nằm trong tay đảng, Minh Hạnh có thể chia sẻ những cảm giác, suy nghĩ của mình trong giờ phút này? 

Đỗ Thị Minh Hạnh: Minh Hạnh đang rất nóng lòng chờ đến sáng mai để theo dõi diễn biến phiên tòa. Dù vậy, những diễn biến xảy ra thấy gần đây như việc một số anh em đã bị bắt, nhiều người bị chặn không cho ra khỏi nhà... khiến Minh Hạnh đang rất lo ngại.

Nửa đêm muỗi đốt - hỏi chuyện Nguyễn Hoàng Vi

Dân Làm Báo - Đã quá 3 giờ sáng rồi nhưng Hoàng Vi vẫn còn thức, xin bạn cho biết lý do? 

NHV: Lạ chỗ và bị muỗi cắn á. 

DLB: Vậy bạn có bị côn an ngăn cản không? và hiện giờ bạn đã "trốn" được ra khỏi nhà hay vẫn còn đang tìm cách đào hầm, khoét tường vượt vòng vây? 

NHV: Có ít nhất 5 người canh và theo sát 24/24 bắt đầu từ ngày 23/8. Nhưng hiện nay, Vi đã cắt đuôi được và dự định sẽ đến tham dự được phiên tòa ngày mai. 

DLB: Bạn nghĩ sao về những cái đuôi này? 

Trò chuyện cùng Nguyễn Phương Uyên trước phiên tòa xét xử những người yêu nước

Dân Làm Báo - Chào Nguyễn Phương Uyên. Cảm ơn Nguyễn Phương Uyên đã dành cho DLB cuộc phỏng vấn ngày hôm nay, một ngày truớc phiên tòa xét xử ba người yêu nước là Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh.

Câu hỏi đầu tiên dành cho Phương Uyên. Bạn biết gì về những hoạt động, những đóng góp của bà Bùi Thị Minh Hằng và hai người bạn, Nguyễn Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh cho Nhân quyền Việt Nam?

Nỗ lực của những người yêu nước trước phiên xử Bùi Hằng

Xuân (Danlambao) - Rất nhiều người yêu nước đã công khai lên tiếng ủng hộ 3 nhà hoạt động: Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, Nguyễn Văn Minh. Đồng thời những hành động thiết thực đã liên tục diễn ra từ ngày chị bị bắt (11/2/2014) cho đến trước phiên xử 3 nhà hoạt động tại trụ sở Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Tháp vào lúc 7:30 phút, sáng thứ Ba, ngày 26/8/2014.

Từ khi 3 nhà hoạt động bị bắt vào ngày 11/2/2014, đã có rất nhiều nỗ lực của những người yêu nước nhằm phản đối việc giam giữ trái phép và cáo buộc tội danh “Gây rối trật tự” của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam áp đặt lên 3 nhà hoạt động. Rất nhiều hoạt động đã diễn ra, từ việc viết bài vở, lên tiếng ủng hộ, cho đến việc tìm mọi cách để đến tham dự phiên xử, chúng ta cùng xem lại những nỗ lực của người yêu nước trước phiên xử ngày mai.

Tinh thần Bùi Hằng nằm trong trái tim yêu nước không ai thể cướp mất đi

Lê Hải Lăng (Danlambao) - Dù Bộ chính trị đã sắp đặt Bùi Thị Minh Hằng lên bàn cân để mổ xẻ, dẫu kết quả xử qua lệnh ra sao chăng nữa, Bùi Thị Minh Hằng là ngôi sao sáng trong bầu trời Việt Nam. Chị sinh ra để đứng tuyến đầu giữ nước của tiền nhân để lại. Máu yêu giang sơn nòi giống nằm trong huyết mạch của người phụ nữ yếu đuối như chị. Đảng không thể cướp đi trái tim con cháu Hai Bà Trưng của chị...

Bùi Thị Minh Hằng: Nét đẹp của Nữ Nhi

Hoàng Thanh Trúc (Danlambao) - "Với nhân cách Bùi Thị Minh Hằng đã thể hiện, đó là một sự hy sinh vô bờ bến cho lý tưởng tốt đẹp vì quyền lợi của dân tộc của công dân, sự ca ngợi đôi khi trở nên diêm dúa và thô thiển mà chỉ xin mượn gợi ý từ lời nói của ông TS Ngô Bảo Châu mà người viết chỉ danh cho Bùi Thị Minh Hằng (đổi từ CHHV sang Bùi Thị Minh Hằng)…

Tiến sĩ, bác sĩ, trung tá quân đội tuyên bố bỏ đảng CSVN

VRNs (26.08.2014) – Sài Gòn – Trưa ngày 25.08 vừa qua, tiến sĩ bác sĩ Đinh Đức Long, nguyên trung tá quân đội nhân dân Việt Nam (tiến sĩ Long) đã cho VRNs biết ông tuyên bố từ bỏ đảng CSVN từ hôm nay. Việc tuyên bố này tiến sĩ Long đã thực hiện bằng hai hình thức là nói chuyện trực tiếp với cơ quan đảng và bằng văn bản ký từ ngày 22.08.2014.

Bùi Thị Minh Hằng - người hành khất can đảm trong lòng chế độ

Thu Hà Nội (Danlambao) - Tôi chưa bao giờ gặp chị Bùi Thị Mình Hằng nhưng luôn theo từng bước chân của chị và ngưỡng mộ chị từ lâu qua sự dấn thân tranh đấu, đương đầu, trực diện chống lại trùng điệp cái ác để bảo vệ danh dự, phẩm giá, quyền lợi của chị, dân oan và tín đồ Hòa Hảo bị đàn áp, người dân tộc thiểu số Hmông. Cho dù chị là phụ nữ, hoàn cảnh của chị khó khăn về mọi mặt và tính mạng luôn bị đe dọa dưới mọi hình thức.


Không còn gì để nói
Về luật pháp nước ta.
Càng không gì để nói
Về mấy ông quan tòa.

VCHR, OMCT & FIDH lên tiếng cho Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh

Paris - Genève, 25.8.2014 - Nhà cầm quyền Việt Nam phải huỷ bỏ mọi cáo buộc các nhà bảo vệ nhân quyền Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thuý Quỳnh, và Nguyễn Văn Minh và trả tự do tức khắc cho họ, Đài Quan sát bảo vệ các Nhà bảo vệ Nhân quyền (OBS), (tổ chức liên đới với Liên Đoàn Quốc tế Nhân quyền (FIDH) và Tổ chức Thế giới Chống Tra Tấn (OMCT) cùng với Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam (VCHR) cùng lên tiếng hôm nay.

Các quan chức tỉnh Đồng Tháp nói gì trước phiên xử chị Bùi Thị Minh Hằng?

Huỳnh Bá Hải (Danlambao) - Thật là khó khăn chúng tôi mới tìm được cách liên hệ với các quan chức của tỉnh Đồng Tháp để tìm hiểu về phiên tòa "gây rối trật tự công cộng" vào ngày 26.8.2014 sắp đến tại Tòa án tỉnh Đồng Tháp.

Ông Lê Thành Công hiện đang là Phó chủ tịch HĐND tỉnh Đồng Tháp có số máy di động là 0913 96 79 40 cho hay là ông không biết gì về phiên xử bà Bùi Thị Minh Hằng vào ngày 26.8.2014. Ông chỉ chúng tôi liên lạc với Tòa án tỉnh hay phòng pháp chế thuộc HĐND tỉnh tìm hiểu.

Video: CA ngang ngược sách nhiễu người tham dự phiên phiên xử Bùi Hằng



Bạn đọc Danlambao - Facebook Nguyễn Việt Hưng vừa cho đăng tải video ghi lại cảnh công an sắc phục kéo đến nhà đe dọa không tham dự phiên tòa xử 3 nhà hoạt động Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh ngày 26/8 tại Đồng Tháp.

Vụ sách nhiễu diễn ra vào sáng ngày 24/8/2014 tại Hà Nội.

Tọa kháng ngoài trời vì bị CA ngăn chặn đến dự phiên tòa Bùi Hằng

Bạn đọc Danlambao - Quá phẫn nộ trước việc bị công an ngăn chặn đến tham dự phiên tòa Bùi Thị Minh Hằng, một người đàn ông có facebook Le Doan The đã mang biểu ngữ có nội dung "Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam. Đả đảo Trung Quốc xâm lược" ra ngồi tọa kháng ở ngoài trời.

Giao lưu 'Tâm tình và âm nhạc' ủng hộ Bùi Hằng



CTV Danlambao - Phiên toà của chị Bùi Thị Minh Hằng, chị Nguyễn Thị Thuý Quỳnh và anh Nguyễn Văn Minh chưa diễn ra mà âm vang của nó đã lan toả từ trong nước ra đến hải ngoại.

Tòa án - Luật sư - côn an

Trần Thiên (Danlambao) - Ai cũng thừa hiều chế độ cộng sản là một chế độ phi nhân tính, nguyên nhân chính nó xuất phát từ vai trò nắm quyền chủ đạo của cộng sản trong mọi vấn đề, mọi hệ thống công quyền nhà nước, hệ thống tòa án mà chúng ta ngầm hiểu là hệ thống hành pháp theo các nước dân chủ, nhưng với cộng sản là một hệ thống chuyên quyền làm theo ý đảng, nơi mà chúng tham nhũng còn tệ hơn hệ thống côn an toàn trị.

Nỗi sợ muộn màng của ông Trương Tấn Sang

David Thiên Ngọc (Danlambao) - Về những lời tuyên bố hùng hồn mà sáo rỗng để gió thổi cho mây ngàn bay... thì nói cho ngay ông chỉ đứng vào hàng thứ 2 sau kẻ mà ông sợ bạt hồn bay vía... không dám gọi thẳng tên. Nhưng lật lại trong trí nhớ của người dân thì những lời của ông cũng đầy ấn tượng...

Phượng Yêu (Tập 43)

Nguyễn Bá Chổi (Danlambao) - Hôm nay bác đột ngột có meo này gửi Phượng Yêu vì bác “bỗng dưng muốn khóc” do bị mất lửa. Chút lửa hy vọng viển vông rằng Ếch tía sẽ thành Gô Ba Chớp VN sau những tuyên bổ ỏm tỏi chấn động gầm cầu.

Nào là “Thông điệp đầu năm 2014”, từ “Dân chủ và Nhà nước pháp quyền là cặp “song sinh” trong một thể chế chính trị hiện đại” đến “Nguồn động lực đó phải đến từ Đổi mới thể chế và phát huy mạnh mẽ quyền làm chủ của Nhân dân”.

Tại sao tôi viết

Alexander Solzhenitsyn - Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - Tôi không thể nào nói rằng tôi viết ra các tác phẩm của mình để mở mắt cho Phương Tây thấy những gì đã diễn ra ở Phương Đông. Trước tiên, tôi viết tất cả các tác phẩm này vì lợi ích của chính nhân dân tôi, vì những người Nga, bởi vì chính chúng tôi không biết lịch sử của chính mình.

Tại sao chúng ta phải tiếp tục vạch trần Hồ Chí Minh?

Dân Làm Báo - Tại vì đảng CSVN vẫn tiếp tục giọng điệu "Đảng và nhân dân ta coi Di chúc của Hồ Chủ tịch là một tài sản vô giá, xứng đáng được xếp vào đỉnh cao giá trị trong kho tàng văn hóa tinh thần của dân tộc bởi những giá trị lý luận và thực tiễn của Di chúc ngày càng được khẳng định. Những lời dặn của Người về xây dựng, chỉnh đốn Đảng, về “công việc đối với con người”, về bồi dưỡng thế hệ cách mạng cho đời sau... vẫn còn nguyên giá trị". 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét