17 tháng 9, 2012

Chuyên gia Mỹ bàn về vụ Thủ tướng Việt Nam cấm 3 trang blog


Chuyên gia Mỹ bàn về vụ Thủ tướng Việt Nam cấm 3 trang blog

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng
CỠ CHỮ 
Marianne Brown
Ba trang blog chính trị đã trở thành một đề tài nóng bỏng tại Việt Nam khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chỉ trích những trang này trên truyền hình nhà nước.

Hôm thứ Tư, truyền hình nhà nước phổ biến thông điệp của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cảnh báo người dân không nên đọc 3 blog chính trị ẩn danh, Quan làm báo, Dân làm báo và Biển Đông.

Thông điệp trên truyền hình lên án những trang blog này là “những âm mưu thâm độc của những lực lượng thù địch” và kêu gọi mọi người không đọc những trang này.
Thủ tướng Dũng cũng kêu gọi “trừng phạt nặng nề” những người chịu trách nhiệm những trang mạng này.

Những trang blog được ưa chuộng đặc biệt tại Việt Nam, một quốc gia mà kiểm duyệt là phổ biến. Những người viết blog thường xuyên bị bỏ tù vì những tội phạm chống phá nhà nước và nhiều trang mạng bị ngăn chặn.

Dù bị chính thức lên án, những trang này không bị tường lửa ngăn chặn, do đó số người xem đã tăng vọt, khiến cho nhiều quan sát viên phải đặt nghi vấn là tại sao những trang này bị cấm.

Tất cả ba trang này đều chỉ trích chính phủ, tuy nhiên có trang mang trọng tâm rõ rệt hơn trang khác. Quan làm báo tấn công trực tiếp Thủ tướng, trong khi Dân làm báo có những mục tiêu rộng rãi hơn.

Ông David Brown, một nhà ngoại giao Mỹ đã về hưu mô tả một bài đặc biệt làm ông chú ý. Bài này chú trọng vào những phe phái chống đối nhau trong Đảng Cộng sản, một bên là Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, và một bên là Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ông Brown nói:

“Người viết bài chủ yếu phân tích hai phe nhưng cuối cùng cho rằng cả hai đều làm hại cho đất nước. Nếu Thủ tướng Dũng thắng thì cũng vẫn là chuyện tham nhũng, quyền lợi bè phái và nếu phe kia thắng thì đất nước bị Trung Quốc giật dây.”

Trang Biển Đông, đề cập nhiều đến tranh chấp lâu đời với Trung Quốc về lãnh thổ tại Biển Đông, cũng bị nêu tên, làm nhiều quan sát viên ngạc nhiên. Ít người biết được trang này cho đến khi Thủ tướng Dũng loan báo.

Có vị thế riêng biệt đối với những trang blog khác là Quan làm báo, đưa ra những câu chuyện chỉ trích Thủ tướng kịch liệt.

Được thành lập cách đây 4 tháng, trang này đưa ra tin vua ngân hàng Nguyễn Đức Kiên bị bắt, một ngày trước khi cảnh sát chính thức loan báo. Kiên được xem như là một đồng minh thân cận của Thủ tướng, bị bắt vào tháng 8 vì những tội tài chính chưa được tiết lộ.

Các nhà phân tích đồn đại là trang blog này được các đối thủ chính trị trong Bộ Công an hay Tình báo Trung Quốc viết. Ông Brown nói ông nghĩ Quan làm báo là mục tiêu chính của lời loan báo hôm thứ Tư. Ông Brown nói:

“Hầu như họ thêm hai trang blog kia như là trái độn vì Quan làm báo hết sức độc đáo. Tại Hoa Kỳ, các tờ báo loại này được gọi là báo của cánh hữu, gồm những người da trắng không đồng ý với chính phủ.”

Trong khi một số người cho rằng có rất nhiều người vào trang này là một dấu hiệu cho thấy lời loan báo của Thủ tướng Dũng có hậu quả trái ngược, những người khác nói là động thái này là hậu quả của việc tranh chấp quyền lực trong đảng Cộng sản, phát xuất từ chuyện tăng trưởng kinh tế chậm chạp, giá xăng dầu tăng cao và nhiều vụ tai tiếng tham nhũng xảy ra thường xuyên trong các tập đoàn quốc doanh.
Trình bày ý kiến
Bấm vào đây để góp ý trên diễn đàn này (225)
Ý kiến trang  tới 2
    Kế tiếp 
bởi: Le v Tam từ: VN
17.09.2012 19:03
Anh Nhô mau tung bài cứu đảng ta mau ,anh dùng bổn bài cũ soạn lại đánh lạc hướng .Bọn chống phá phản động sau 37 năm thống nhất ở đâu ra mà ngày càng đông thế .Anh cứ lôi mả thánh Tây ..Vatican,Giáo hoàng học viện,hoặc Bảo đại,Diệm ,Thiệu lá bài của Tây --Mỹ .Anh đừng nhắc tới Kim,Ỉn,Ủn,Hồ chí Minh là lá bài của Mao chủ tịch hỉ .Còn một bí mật, mả quỷ B.hàn ,mà quỷ Tàu cộng ,mả quỷ cs Đông âu ,miền Bắc VN ,kia suối Các mác nay núi Lê nin anh nhớ giấu nhẹn nhé . Mả thánh minh còn chê huống chi mả quỷ anh Nhô hè .

bởi: Tin mới nhận
17.09.2012 17:15
Nguyễn T. Dũng đang qua Tàu họp báo theo lời mời của Tàu, chuyến đi này Dũng sẽ quán triệt chỉ thị của giặc là giết lầm còn hơn tha lầm, triệt hạ các thế lực thù địch từ nhân dân. Mặt khác nếu thất thế Dũng sẽ có sẵn nhà cửa vợ mới người Tàu chờ hắn tại Bắc Kinh. Dũng sẵn sàng bỏ hết vợ con bỏ chạy lấy người, tuy vậy để cho Dũng phá sản nhà nước VN hãy yêu cầu các chính phủ phương Tây phong tỏa trương mục của Dũng và gia đình, đồng thời ra lệnh truy nã hắn.

bởi: 917
17.09.2012 12:59
"Ông Brown nói ông nghĩ Quan làm báo là mục tiêu chính của lời loan báo hôm thứ Tư. Ông Brown nói:

“Hầu như họ thêm hai trang blog kia như là trái độn"

bởi: Việt từ: Canada
17.09.2012 09:43
@xx&xx
ông bạn quá chén viết lộn là chuyện bình thường, lúc đầu tôi cũng ngạc nhiên nhưng đó không phải là chuyện lớn, lý do tôi hỏi như vậy là
tôi vào dânlambao đọc tin trong đó, thấy 1 bài viết trong đó có đưa ra tấm hình tượng đài bị phá bỏ bên cạnh là công hàm của Phạm văn Đồng, nên tôi muốn hỏi ông, BSN cũng như ai sống ở Bắc biết chuyện này không? bởi vì trong blog dânlambao rất nhiều cây viết từ trong nước và rất đa dạng, nên tôi muốn xác minh thôi, ngoài mấy ông đang sống ở VN thì bọn tôi bên đây không thể kiểm chứng được
đương nhiên khi nào tôi về VN sẽ tìm các ông bạn uống vài chén
Cám ơn ông bạn đã hồi âm
Trả lời
bởi: xx&xx
17.09.2012 15:09
Tệ thật,tôi bình thường chỉ uống bia,nhưng hôm qua đổ đốn uống rượu,nên sinh chuyện chẳng hay.Chỉ láng máng mình trả lời ai đó chứko phải trả lời ông bạn,nên sáng ra vẫn vô tư viết bài trả lời bạn.Đây cũng là bài học đáng quý!Nhiều lúc ngứa mồm ko dám ho he với vợ,đành phải chửi "bành trướng"!
Thủ Tướng Dũng cũng chả cấm được mấy trang mạng này đâu,dân chúng vẫn ghé chơi các trang mạng này ầm ầm.Có điều thông tin họ cung cấp có đáng tin hay ko ,là phụ thuộc vào mỗi người!Cám ơn ông bạn!

bởi: Dế Mèn từ: VN
17.09.2012 03:53
Ở đây do tế nhị về ngoại giao, nhất là được đăng lại trên trang web của VOA, người ta tránh nói quá rõ ràng, nhưng người đọc có thể hiểu là các chuyên gia Mỹ đánh giá ông Dũng chẳng cao mấy tí.

Những tiếng nói phê phán chế độ (mà thực ra là phê phán chính thủ tướng) vì các tệ nạn tham nhũng, bè đảng, điều hành đất nước yếu kém, nhu nhược trước hành động khiêu khích của TQ, thì luôn được chính quyền nhào nặn, tô vẽ, ngụy trang với tên gọi chung là "những âm mưu thâm độc của lực lượng thù địch". Để rồi ông Dũng lớn tiếng đe dọa "trừng phạt nặng nề". Đây có thể coi là các hành động mị dân, coi thường quần chúng và coi thường dư luận quốc tế. Trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay, một chế độ hành xử kiểu như vậy rất mau "bị xuống cấp" và bị cô lập về phương diện ngoại giao, kinh tế.

Rồi cũng sắp đến lúc, giới truyền thông của Mỹ và thế giới sẽ gọi ông Dũng với cái tên rõ ràng hơn, chân xác hơn nghiêng dần về các từ ngữ như công an trị, sắt máu, bạo lực, độc tài... và có thể là Mubarak hay Gaddafi VN. Hy vọng điều này không xãy ra.

bởi: Dân Cà Mau từ: VN
16.09.2012 21:20
Phải cám ơn 3 D, nhờ cái thông báo cấm, già này mới biết đến các bờ-lốc :
http://danlambaovn.blogspot.com
http://quanlambao.blogspot.com
http://www.biendong.net
Coi đã ghê !

bởi: Ông Già Về Hưu
16.09.2012 17:32
Tui buồn vì trong suốt đời tui chưa bao giờ thấy một ông TT nào trên TG có học lại súi dục dân chúng không nên đọc này, nọ, kia, để mở mang kiến thức và tầm hiểu biết.
Trả lời
bởi: Lời an ủi từ: 100 năm trồng người
17.09.2012 14:49
Thôi ông đừng buồn ông ạ, đây là cách người ta làm theo lời Bác Hồ dạy '100 năm trồng người ' đó ông. Nghĩa là còn đảng thì người VN không bao giờ có trí thức tự do, không bao giờ có nhà báo tự do.

bởi: Đồng Dao
16.09.2012 13:37
Lốc nổi lên rồi, từ Biển Đông quê hương xa xôi, từ thủ đô Thăng Long thân yêu, cho đến những vùng đồng bằng ruộng vườn, cùng miền núi vang dội oán hờn. Lốc nổi lên rồi, này anh em dân đen ta ơi, này các quan thanh liêm nơi nơi, chung sức đứng dậy dựng lại nước Việt. Hãy thét vang vọng khắp nơi "Lốc nổi lên rồi! " _Giải thoát Việt Nam chúng ta phải quyết tiến bước ! Đuổi lũ xách nhiễu, lũ quan quyền muốn bán nước !

bởi: ốc bưu từ: vn
16.09.2012 11:42
buồn và chán nãn lắm nhưng cũng chẵng biết phải làm sao khi hàng ngày phải sống trên quê hương mà ông cha đã bỏ biết bao xương máu đễ giành lại,nay lại rơi vào tay của những quan chức quyền lực tham nhũng trắng trợn,không biết rồi đất nước này sẽ đi về đâu,tương lai con cháu tôi phía trước là cả một gánh nặng vì phải è lưng ra mà trả nợ thay cho lũ quan tham.thật bất công và tàn nhẫn quá...HÃY CỨU LẤY TƯƠNG LAI CON CHÁU CHÚNG TA!!!

bởi: Người Đà Nẵng từ: Đà Nẵng
16.09.2012 11:27
Tại sao người Việt Nam và người Mỹ đều là con người , tại sao người Việt Nam không có những thứ giống như người Mỹ ?
Trả lời
bởi: Real Vietnammenyeu
17.09.2012 15:00
Người VN rất muốn có được những thứ mà người dân Mỹ có chứ, nhưng lãnh đạo nhà nước VN lại muốn người VN có những cái mà người Tàu có bao gồm từ tham nhũng, hối lộ làm hàng giả, buôn người. Những thứ mà người Mỹ có như tự do tư tưởng, tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tôn giáo đều vi phạm luật của nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Viêt Nam - Độc Tài - Tự Tung Tự Tác - Bất Hạnh

bởi: Nhóm nữ sinh từ: Việtnam
16.09.2012 10:44
Thể chế cộng sản tại Việt nam sẽ sụp đổ trong một ngày không xa . Các cuộc biểu tình sẽ được dấy lên đòi quyền tự do qua lời tuyên chiến đầy rủi ro của ông Thủ tướng này .
Trả lời
bởi: Gửi các bạn nữ sinh
17.09.2012 16:25
Giờ phút này Nguyễn T. Dũng đang cố gắng lập mưu đánh trả nhóm của chủ tịch Trương T. Sang như vu khống tội bán nước, tội thân Tàu...Nhưng khó lắm, vì ông Sang nắm rõ hết những khe hở của Dũng, ông cũng là người khơi tội của Dũng sau bao năm được bưng bít do Nguyễn Minh Triết bất tài chỉ biết làm trò hề cho Dũng vừa ăn nhậu vừa nói láo khoe khoang. Trước sau gì Dũng cũng phải vào tù vì áp lực của dư luận quá lớn, nó đánh thẳng vào mặt Dũng qua Quan Làm Báo, Dân Làm Báo, Biển Đông, VOA, RFA và hàng trăm trang blogs khác. Đã thế sau khi định giăng lưới bắt QLB, DLB vô tình hắn lại làm vỡ đê đến nỗi con số người truy cập 2 trang báo này lên cao đến giật mình, trong số những người đó chắc chắn sẽ có những luật sư, những đại biểu quốc hội, những chiến sĩ công an ngay thẳng, những sĩ quan những quân nhân thật lòng vì nước vì dân chứ ko vì Đảng. Họ sẽ là những người đem Dũng ra tòa xét xử.

bởi: Ngưoi HaNoi từ: HN_VN
16.09.2012 09:20
Hầu hết các tập đoàn kinh tế trọng điểm do NTD chỉ đạo thành lập, thì chính là những tập đoàn tham nhũng lớn nhất VN, họ bòn rút tiền bạc của cải, làm thiệt hại quá lớn cho đất nước...mà Trưởng Ban chống Tham những Trung ương NTD vẫn thoải mái nắm quyền sinh sát tát cả các ban ngành, và ngày càng giàu có, con cái họ hàng và tùy tùng thân cận của NTD đều nắm giữ hết những chức vụ quan trọng trong chính phủ cùng tất cả các vị trí kinh tế trọng tâm của đất nước!!!!!!!
dân tức giận nhưng ko dám chống ra mặt, vì sợ bọn nó trả thù cho vào tù..đấu tranh qua internet thì bị kiểm duyệt theo dỏi...và cũng bị cho vào tù nốt...
thử hỏi...nếu ko có " quan làm báo" thì ai dám dủng cảm đứng lên vạch trần sự thật của nhóm bè phái, tham nhũng này??? ..do vậy.." Quan làm Báo" được nhiều tầng lớp nhân dân trong và ngoài VN ủng hộ là quá hợp đạo lý....
....chỉ có bọn quan tham nhũng và nhóm lợi ich của họ là lo sợ nên ra sức kêu gọi chống phá..đúng là lũ sâu bọ
và cũng công nhận : "Quan làm Báo" thục sự quá giỏi....NTD có trong tay một lực lượng chó săn tuyệt vời cũng ko đánh phá nổi...nên phải chính thức kêu gọi toàn dân chống phá dùm, và nếu chống ko được thì đừng đọc..
.hehheheh...nực cười với bọn giẻ rách này thật

bởi: Vô danh
16.09.2012 09:09
nhờ ông thủ tướng mà mình biết được 3 trang web nay .
thanh khìu

http://danlambaovn.blogspot.com
http://quanlambao.blogspot.com
http://www.biendong.net

bởi: Nguoi Viet từ: Europe
16.09.2012 08:54
Blog " Quan làm Báo" thực sự được mọi người quan tâm đến vì phản ánh đúng thực chất nền Chính trị Vn hiện nay...Họ công kích trực tiếp NTD vì dưới triều của NTD...nạn tham nhũng và bè phái trở nên quy mô ( mà trong nước gọi họ là nhóm lợi ích ) phát triển mạnh và ko thể kiểm soát, làm điêu tàn nền kinh tế đất nước..cho dù chính NTD làm Trưởng ban chống tham nhũng.
chính vì thế,những ngươi dân lương thiên rất ủng hộ Blog này, với niềm tin mong sao tiếng kêu của họ sẽ tạo ra nhiều cơn sóng quật ngả nạn tham nhũng , áp bức dân lành hiện nay tại vn..
Và cũng chính vì thế , những quan tham lại run sợ, ra sức kêu gọi " toàn dân chống và ko đọc " Blog này..thật phì cười, chẳng khác cảnh vừa đánh trống la làng vừa ăn cướp.

bởi: nguyenngocy từ: lao
16.09.2012 06:44
việt nam làm gì có nhân quyền, nếu có thì như con chim bay trong lồng mà thôi. Nếu ai chống đối sẽ bj mọi hình thức trả thù và chà đạp VD: mất việc làm, bị vu khống một chuyện gì đó, bị côn đồ đánh hội đồng thậm chí có thể bị xe tông nữa...Ngoài ra, bản thân người chống đối không những bị khủng bố mà người thân cũng bị vạ lây...ai dám đây !!!!

bởi: DUNG kati từ: viet nam
16.09.2012 05:09
noi thang than ra la dang cong san VN hien nay da loi thoi lam roi vi ho tham nhung qua nhieu , tat ca he thong chinh phu chi tap chung vao tham nhung ma thoi manh ong nao ong do an cho no , nhiu ong mieng noi ko ua may nuoc tu ban chang han nhu, MY , DUC , ANH , PHAP , UC , noi chung la ca he thong tu ban nhung toan co tien o nha bang the gioi co nha cua o nhung dat nuoc yen on va giau co bat nhat tren the gioi, may ong chinh phu be lu de vo vet cua dat nuoc de lam giau cho ca nhan minh , chung toi ko bik ngay nao moi dep sach nhung con sau mot duc khoet dat nuoc minh nua

bởi: hieu từ: Tiengiang
16.09.2012 03:10
Nhân quyền Mỹ có dúng không?
1. Hồi Bush Con đắc cử, Một trung úy Mỹ nhận xét: Bush con là một Tổng Thống Mỹ có chỉ số thông minh thấp nhất trong các Tổng Thống Mỹ liền bị bắt không xét xử?
2. Năm 2011, một trung sĩ Thủy quân lục chiến viết trong trang log của mình phê pán về một số khuyết điểm của Tổng Thống Obama thì bị sa thảy khỏi quân đội?
3. Hàng năm đều có người dùng súng bắn vào nhà thờ, trường học . . . gây kinh hoàng cho người dân?
4. Mới đây FBI bắt 4 người cho là có ý ám sát Tổng Thống Obama? Nếu nói chính quyền Việt Nam bắt những người chống Chính phủ (lẻ ra trong thời điểm hiện tại phải giúp Chính Phủ ổn định chính trị trong nước là điều kiện quyết định để bảo vệ chủ quyền biển đảo) là không tôn trọng nhân quyền! Còn Mỹ dung túng cho người làm phim xúc phạm đến Hồi giáo là một sai phạm về chính trị lớn khó cứu giản thì sao?
5. Tại sao các Ông không suy nghỉ: Mỹ tôn trong nhân quyền, viện trợ nhiều nước . . . nhưng dân nhiều nước trên Thế giới chống đối
. . . . .
Vậy "Nhân quyền Kiểu Mỹ có đúng không?
Trả lời
bởi: Vô danh từ: vịt trời
16.09.2012 13:52
@hieu từ: Tiengiang

xưa rồi Diễm ơi, những luận điệu này không có ai nghe nữa đâu, chê Mỹ à vậy con của mấy xếp ông bạn qua đó làm gì, vô trang danlambao mà đọc, đa số ý kiến là người dân trong nước không đó, hải ngoại vài người thôi, đó la tại sao 3 Dũng sợ xanh mặt. ở trong nước bây giờ không ai tin nữa rồi, bây giờ lên VOA tuyên truyền cho ai nghe đây, VNCH? với thời đại mạng hiện nay không che dấu hoặc tuyên truyền nhãm nhí nửa đâu bạn ơi. tính cứ hát bài "con đương xưa em đi" hoài vậy sao? đổi chiêu đi 8
Trả lời
bởi: Huyền cháu Bác Hồ từ: Nga
16.09.2012 12:45
Bạn Hiếu xem ra rất có kiến thức nhưng đừng chấp hay giận mấy bạn chống phá chính phủ mình làm chi, họ cũng đáng thương mà. Họ là những người may mắn sống xót sau những ngày vượt biên gian khổ, họ là những người phải ngân cổ ra nói xấu chính quyền nơi quê hương của họ để được nước sở tại chấp nhận cho họ cái mác công dân...Họ là những người sống cả cuộc đời không có tự do hạnh phúc khi mà tối ngày ôm hận quá khứ của kẻ bại trận...
Trả lời
bởi: Độc Giả Blogs
16.09.2012 12:22
@hieu từ: Tiengiang
"3. Hàng năm đều có người dùng súng bắn vào nhà thờ, trường học . . . gây kinh hoàng cho người dân?"

Tụi này nó bị bịnh tâm thần nên nếu gặp hiếu vc tụi nó sẽ... trước tiên đấy!
Trả lời
bởi: Độc Giả Blogs
16.09.2012 12:17
@hieu từ: Tiengiang
"5. Tại sao các Ông không suy nghỉ: Mỹ tôn trong nhân quyền, viện trợ nhiều nước . . . nhưng dân nhiều nước trên Thế giới chống đối"

Đây chỉ là những nhóm người theo đạo Hồi giáo cực đoan, họ tin là họ sẽ được phong thần thánh và được lên thiên đường nếu bị chết khi chống Mỹ!
Trả lời
bởi: Độc giả Blogs
16.09.2012 12:09
@hieu từ: Tiengiang
"1. Hồi Bush Con đắc cử, Một trung úy Mỹ nhận xét: Bush con là một Tổng Thống Mỹ có chỉ số thông minh thấp nhất trong các Tổng Thống Mỹ liền bị bắt không xét xử?"

Nếu mà tên lính chỉ nói vậy thui thì sẽ không bị bắt!
Nhưng hắn đào ngũ khi làm lính và tuyên truyền cho địch, VC mà làm thế trong chiến tranh thì sẽ bị xử tử ngay tức khắc!
http://theimpudentobserver.com/world-news/soldier-arrested-for-protesting-bush-war/
Trả lời
bởi: Độc Giả Blogs
16.09.2012 11:13
@hieu từ: Tiengiang
"4. Mới đây FBI bắt 4 người cho là có ý ám sát Tổng Thống Obama?"

Bàn tính làm Taliban hay Al-Qaida? Nếu bạn công khai có ý ám sát ám sát dân thường như anh em của bạn thui thì đi đâu trên thế giới bạn cũng sẽ bị bắt!
Trả lời
bởi: Độc giả Blogs
16.09.2012 11:03
@hieu từ: Tiengiang
"2. Năm 2011, một trung sĩ Thủy quân lục chiến viết trong trang log của mình phê pán về một số khuyết điểm của Tổng Thống Obama thì bị sa thảy khỏi quân đội?"

Sạo vừa thui chứ bạn! Tên lính US này công khai nói sẽ không nghe lịnh của Commander in Chief (Obama) nên bị cho thôi việc là phải.

Chắc bạn chưa bao giờ đi làm cho ai nên chưa có chủ hay chỉ ăn xin ngoài đường thui?

bởi: dantocdauthuong từ: VN
16.09.2012 00:37
ĐCSVN có công rất lớn là làm cho dân tộc VN chậm phát triển. Nay lại bắt bớ tù đày, đàn áp chính nhân dân của mình. Chế độ XHCN chẳng có gì tốt đẹp cả. Dân tộc VN lại phải chịu đau thương.!

bởi: cs chết tiệt từ: bí mật
16.09.2012 00:29
cộng sản chỉ biết nói không biết làm, suốt ngày chỉ lo nhồi sọ thế hệ trẻ thôi, cảm ơn mấy trang như thế này đã giúp người dân vn biết đc những thông tin vô cùng quý giá mà cs ém đi


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét