Jane Fonda tells CBS: I will never get over my mistake in North Vietnam — Jane Fonda không bao giờ quên được lỗi lầm đã làm khi thăm Miền Bắc Việt Nam
Vũ Kiếm Minh
June 5, 20122 B�nh Luận
June 5, 20122 B�nh Luận
Jane Fonda tells CBS: I will never get over my mistake in North Vietnam
“CBS Sunday Morning” has an interview with Oscar-winner Jane Fonda this weekend. Fonda talks about new challenges at age 74, and she promotes a movie, “Peace, Love and Misunderstanding,” that comes out June 8. She also has a role in Aaron Sorkin’s HBO series “Newsroom.”
Fonda, an Oscar-winner for “Klute” and “Coming Home,” says she didn’t expect to live beyond 30.
But one bit in the CBS preview stood out. Fonda talks to CBS’ Lee Cowan about her 1972 trip to Hanoi and the photograph of her laughing and smiling while seated at a North Vietnamese anti-aircraft gun.
Fonda says of sitting on the gun: “It was a terrible thing. Because it belied who I am and what I stood for and the fact that I had been working with soldiers for years before then… That is a regret I will never get over.”
“CBS Sunday Morning” airs at 9 a.m. Sunday on WKMG-Channel 6.
www.vietthuc.org
COMMENTS
What she did was disgusting and she is a disgrace to our country. It’s unforgivable in my opinion.
ReplyPosted by: Debbie | Thursday, May 31, 2012 at 1:22 PM
Agreed, Debbie -
What Jane Fonda did was more harmful to the spirit of Americans than almost anything else done during or after the war. She set a precedent for those waging against the war that continues to this day IMO.
.
I remember watching the men returning from Viet Nam and the very cold reception they received upon their return. Shameful and disgraceful. They were all heroes in my eyes though, because they were able to return home at all.
What Jane Fonda did was more harmful to the spirit of Americans than almost anything else done during or after the war. She set a precedent for those waging against the war that continues to this day IMO.
.
I remember watching the men returning from Viet Nam and the very cold reception they received upon their return. Shameful and disgraceful. They were all heroes in my eyes though, because they were able to return home at all.
ReplyPosted by: The Real Judy | Thursday, May 31, 2012 at 2:05 PM
I’ll add a postscript to my previous post. Jane Fonda should have been tried for treason IMO. She should be ashamed and feel disgraced – and she should always remember what she did to this country!
ReplyPosted by: The Real Judy | Thursday, May 31, 2012 at 2:10 PM
Hanoi Jane, we’ll never forget, or forgive, either…just how many servicemen were tortured as a result of your anti-Americanism.
ReplyPosted by: DB | Thursday, May 31, 2012 at 2:10 PM
I think Jane Fonda admiting what she did was wrong and owning up to her foolishness, because I do feel she was used, is noble and I think she has moved on beautifully. I am so sick of the holier then thou “patriots” who continue to sling mud at her. If that’s what a “patriot” is-then patriots are jokes.
ReplyPosted by: chris | Thursday, May 31, 2012 at 7:11 PM
Hanoi Jane acts were treated as treason! Not only 58 thousands American lives but also more than 350 thousands south vietnamese soldiers along with half million of south vietnamese boat people DONOT FORGET AND WILL NEVER FORGET for what Jane Fonda did . I think she used her tonger to twist her mind so that she can promote sale pitch for her latest movies. Please Mrs. Fonda, time for you to go to nursing home. Don’t abuse media or other naive mind to defend for your liar as you did to us 40 years ago.
ReplyPosted by: larry trinh | Friday, June 1, 2012 at 1:05 AM
i served insouth viet nam in 1968-1969. honoi jane served in north viet nam i still have the scares of that war todayand to me thats no joke.wish you were there.hanoi jane is still a traitor.
Jane Fonda không bao giờ quên được lỗi lầm đã làm khi thăm Miền Bắc Việt Nam
ORLANDO (VB)– Báo Orlando Sentinel hôm 31-5-2012 đăng bản tin, ghi lời nữ tài tử Jane Fonda nói với truyền hình CBS rằng bà sẽ không bao giờ quên được lỗi lầm đã làm khi thăm Miền Bắc Việt Nam.Chương trình “CBS Sunday Morning” sẽ chiếu cuộc phỏng vấn Jane Fonda vào cuối tuần này.
Bà Fonda nói về những thách thức mới ở tuổi 74, và về việc bà quảng bá cuốn phim “Peace, Love and Misunderstanding,” sẽ trình chiếu vào ngày 8-6-2012.Bà cũng đóng một vai trong phim nhiều tập “Newsroom” trên băng tần HBO.Fonda, từng thắng giải Oscar nhờ phim “Klute” và “Coming Home,” nói rằng trước kia bà không có hy vọng sống qua 30 tuổi.Trong đoạn phim chiếu trước của CBS cho thấy: Fonda nói với phóng viên Lee Cown của CBS về chuyến bà đi năm 1972 tới Hà Nội, và việc chụp ảnh bà cười phá lên và mỉm cười trong khi ngồi trên một khẩu súng phòng không của CS Bắc Việt.
Jane Fonda nói về việc ngồi trên khẩu phòng không, “Đó là một việc kinh hoàng. Bởi vì việc đó trái nghịch với bản chất của tôi, và trái nghịch với những gì tôi đại diện, và [trái nghịch với] sự kiện rằng tôi trước đó đã làm việc với các chiến binh Hoa Kỳ trong nhiều năm trước đó… Đó là điều ân hận mà tôi sẽ không bao giờ quên được.”Chương trình “CBS Sunday Morning” chiếu lúc 9 giờ sáng Chủ Nhật trên băng tần truyền hình WKMG-Channel 6. Ghi chú: bản tin viết cho khán giả ở Orlando, Florida. Nếu ở địa phương khác, giờ có thể sai lệch, và băng tần sẽ khác.
2 Comments »
Dế mèn says:
Đến bây giờ mới xin lỗi thì cũng đã quá muộn màng, trong khi cuộc chiến đã kết thúc đã gần 40 năm. Bốn mươi năm qua với bao tiếc nuối, ân hận, bao tủi cực, oan khiên, khốn cùng của hàng triệu sinh mệnh. Và cái giá của dân tộc, đất nước VN đó là lỡ chuyến tàu đi đến vận hội văn minh; chuyến lỡ tàu đã làm cho cả dân tộc trễ cả 100 năm!Nhưng dẫu sao, cô đào J. Fonda cũng còn có chút tư cách của con người có giáo dục, có lương tâm, cao hơn nhiều, hơn bao nhiêu chính khách khác của cả Mỹ lẫn Việt, của cả quốc gia lẫn cộng sản.Hy vọng thế hệ sau của người VN thông minh hơn và nhân hậu hơn.
