Thư cảm ơn những người đã tham gia và ủng hộ đòi trả tự do cho blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải.
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (Mẹ Nấm) - Sau hơn một tháng vận động chữ ký gửi ông Chủ tịch nước Trương Tấn Sang yêu cầu trả tự do cho blogger Điếu Cày, bức thư ngỏ và toàn bộ (số chữ ký) đã được gửi bằng đường bưu điện đến Văn phòng Chủ tịch nước.
Như Quỳnh và các bạn khởi xướng công việc này xin gửi lời cảm tạ chân thành nhất đến các bác, cô chú, anh chị và bạn bè đã tham gia cùng ký tên, góp ý và tiếp tay thông tin.
Sự hỗ trợ của nhiều người đã đem lại những kết quả cũng như mang nhiều ý nghĩa khác nhau:
1. Gia tăng sự quan tâm của dư luận khắp nơi đối với anh Điếu Cày và một cách công khai, chính thức cùng nhau lên tiếng rõ ràng, minh bạch về trường hợp bị giam giữ trái phép của một công dân từ 4 năm trước đã cùng với hàng ngàn người đứng giữa thành phố Sài Gòn khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam.
1. Gia tăng sự quan tâm của dư luận khắp nơi đối với anh Điếu Cày và một cách công khai, chính thức cùng nhau lên tiếng rõ ràng, minh bạch về trường hợp bị giam giữ trái phép của một công dân từ 4 năm trước đã cùng với hàng ngàn người đứng giữa thành phố Sài Gòn khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam.
2. Chứng minh rằng trong khuôn khổ của Hiến pháp và quy định pháp luật hiện hành, bất kỳ người dân Việt Nam nào cũng có thể sử dụng quyền công dân để công khai bày tỏ ý kiến của mình với ông Chủ tịch nước một cách nghiêm chỉnh: việc tiếp tục giam giữ công dân Nguyễn Văn Hải không có phán xét của tòa án, không một thông tin gì về ông đến thân nhân, và cũng không một tuyên bố chính thức gì về những quy trình pháp luật sẽ áp dụng cho ông Hải là một hành động vi hiến, phạm pháp, vô nhân đạo và không tôn trọng quyền công dân.
3. Bất kỳ công dân nào cũng có quyền bày tỏ tinh thần tôn trọng cơ sở luật pháp như chính lời tuyên bố của ông Chủ tịch nước: "Vấn đề chủ quyền quốc gia là thiêng liêng và bất khả xâm phạm. Bất cứ nước nào dù to hay bé cũng đều có nhận thức như vậy. Giữ vững độc lập chủ quyền, trong đó có chủ quyền biển đảo, trước hết phải dựa vào cơ sở quan trọng là luật pháp (luật quốc nội và luật quốc tế)…” và cơ sở luật pháp này phải được áp dụng bình đẳng cho mọi công dân Việt Nam, trong đó có blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải.
Kính thưa quý bác, cô chú, anh chị và bạn bè,
Trong một thời gian hơn một tháng, tổng số chữ ký cũng là một sự đo lường về tình trạng phát triển xã hội dân sự của Việt Nam dựa vào sự tham gia của quần chúng vào một vấn đề chung của đất nước.
Vấn đề của công dân Nguyễn Văn Hải cũng như tình trạng chị Bùi Hằng bị bắt vào trại cải tạo Thanh Hà mới đây không chỉ là vấn đề cá nhân mà còn là một vấn đề chung của xã hội.
Việc ký tên với dữ kiện cá nhân vào thư ngỏ gửi Chủ tịch nước hay tham gia biểu tình yêu nước đều mang một ý nghĩa như nhau: thể hiện quyền làm chủ của nhân dân đối với những vấn đề chung của đất nước. Đồng thời cả hai hành động này, con số tham gia cũng cho chúng ta biết phần nào về tình trạng phát triển xã hội dân sự tại đất nước của chúng ta.
Chính vì vậy mà các bạn khởi xướng công việc này tin rằng ngoài việc vận động tự do cho cá nhân anh Điếu Cày, 824 chữ ký còn là nền tảng cho việc vận động tự do của nhiều người: Tự do công khai, minh bạch, khẳng khái cùng nhau lên tiếng nói cho mọi vấn đề có ảnh hưởng đến Độc lập, Tự do và Hạnh phúc của dân tộc và đất nước Việt Nam.
Mỗi người chúng ta ngày hôm nay đều có thể trở thành một Điếu Cày bị giam giữ không có phán xét của tòa án, không một thông tin gì đến với thân nhân, và cũng không một tuyên bố chính thức gì về những quy trình pháp luật bị áp đặt lên cá nhân mình.
Không có một lối đi dễ dãi nào cho những người lương thiện. Chỉ có một con đường chông gai nhưng ấm lòng hơn, ít cô đơn hơn và chóng đến đích hơn khi có nhiều người đồng hành. Với ý nghĩ đó, Như Quỳnh và các bạn của mình xin gửi đến mọi người lời cảm ơn chân thành nhất.
Lời cuối cùng của lá thư này, cách riêng xin đặc biệt cám ơn mẹ tôi, người đã thầm lặng hy sinh hỗ trợ cho tôi có thêm thời gian làm những công việc chung như thế này, cảm ơn những người đã lặng lẽ động viên khích lệ tinh thần bằng cách này hay cách khác.
Chân thành cảm tạ,
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh
P/s: Trong lúc cập nhật lại file thông tin của mọi người, và sắp xếp lại theo thứ tự alphabet nên số thứ tự đã thay đổi khác với email thông báo mà mọi người đã nhận được. Có thể có một số trường hợp đã đăng ký nhưng do không thể liên lạc được với mọi người để xác minh thông tin nên không có tên. Thành thật cáo lỗi và xin cám ơn.
___________________________
Thư đã được gửi đến ông Trương Tấn Sang:
Và đây là danh sách những người cùng ký tên sau khi đã làm gọn lại, mình chỉ công bố Số thứ tự - Họ tên - Thành Phố (Quốc gia) dưới đây, trong thư gửi ông Sang thì có thêm phần địa chỉ liên lạc.
Kính báo.* Những công dân Việt Nam cùng ký tên vì tự do của công dân Nguyễn Văn Hải:
* Người Việt Nam hiện đang sống và làm việc tại nước ngoài đồng ký tên:
. Bookmark the permalink.
Vũ Đình Kh./
- Không có lớp 1 thì không có lớp 2.
- Con không khóc thì mẹ không cho bú.
- Ai cũng im lặng cam chịu nên VN đến nông nỗi này.
Cố gắng giữ mình, thận trọng hơn.
Có chuyện gì thì....la toáng lên.
Nhân dân VN mãi mãi ghi nhớ những con người giàu lòng can đảm và dấn thân như chị !
- Quỳnh ơi, đi ra đường nên thận trọng, kẻo có côn đồ đụng vào.Ở trong nhà thì phải có nhiều phong bì để sẵn sàng hối lộ...
( Điều nhạy cảm : - Bông băng dành cho phụ nữ,nên đánh dấu kẻo bị chụp mũ như Cù Huy Hà Vũ đấy).... Xin lỗi qúy bạn trong thôn DLB điều này. Bực mình quá mà.....
Dẫu biết rằng là thư này sẽ không bao giờ có hồi âm và Điếu Cày Nguyễn Văn Hải cũng chẳng cần đến lá thư này. Nhưng nó sẽ là những đóm lửa đủ để ấm lòng những người đang và sẽ dấn thân cho Công Lý và Sự thật. Mong sẽ có những điều tương tư cho Bùi Hằng, Tạ Phong Tần, Huỳnh Ngọc Tuấn, Cù Huy Hà Vũ, Nguyễn Tấn Trung, Le Quốc Quân, Lê Công Định, Lm Nguyễn Văn Lý v.v...
Với ông CT. nước hiện nay:
Tâm thì phản Đảng đã lâu
Mải lo giữ ghế , dám đâu buông lời !
Còn T.T nước:
Con ơi nhớ lấy câu này
Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan
Quan xây nhà (thờ) họ huy hoàng
Từ bao xương máu, nấm mồ nhân dân
Chừng nào còn nguỵ quyền Cộng sản Việt nam độc tài cầm quyền thì vấn đề biên giới lãnh thổ nước Việt nam sẽ không được giải quyết mà trái lại Việt cộng sẽ tiếp tục âm thầm cắt đất nhượng biển cho Trung cộng đàn anh XHCN Cộng sản để cầu an, bảo vệ đặt quyền cho gia đình bọn Cộng sản từ lớn đến bé, bảo vệ đảng Cộng sản VN độc tài trường cửu vì ngoài Trung quốc XNCH ra thì hiện nay trên thế giới này không còn quốc gia nào theo chế độ XHCN hay Cộng sản để hổ trợ cho CSVN về mặt lý luận tinh thần quốc tế Cộng sản để CSVN dùng như cái phao ru ngũ mị dân VN cái chủ nghĩa hoang tưởng đó. Các quốc gia khác ngay cả Mỹ giao du làm với Cộng sản VN cũng vì lợi nhuận sòng phẳng, không ai bảo vệ CSVN như xưa lúc còn Liên Xô và khối Cộng sản, lúc CSNV rất kiêu ngạo hãnh diện lý tưởng CS XHCN vớ vẫn sẽ thắng trên toàn thế giới. Việt cộng rất cô đơn và nguy hiểm trong tình hình hiện nay, cần kỹ thuật hổ trợ quân sự ngoại giao đối đầu với Trung cộng thì Hoa Kỳ và phương Tây đòi hỏi CSVN phải tôn trọng nhân quyền tự do của người dân.
Do đó cái gốc của vấn đề ngoại xâm từ phương Bắc là sự độc tài của ngụy quyền của Cộng sản VN, sự cầm quyền độc tài duy ý chí, không nghe tiếng phản biện của bất cứ ai.
Ở một đất nước độc tài toàn trị dân không được quyền đi bầu ra lãnh đạo đất nước thì xin lỗi những lá thư như thế này gởi cho Trương Tấn Sang cũng sẽ bị vứt vào xó, vì tin tôi đi câu nói của tổng thống Việt Nam Cộng Hoà Nguyễn Văn Thiệu luôn luôn là chân lý "Đừng nghe những gì Cộng sản nói mà hảy nhìn kỹ những gì Cộng sản làm". Tên Trương Tấn Sang sẽ không trả lời lá thư của mẹ Nấm đâu, mà trái lại những người Việt nam nào lý vào lá thư đó sẽ bị ngụy quyền Cộng sản VN làm khó dễ dùng thủ đoạn dơ bẩn để khủng bố tinh thần, quy chụp phản động bắt chín bắt nguội đủ trò lưu manh đê tiện Cộng sản VN có thể nghĩ ra. Cá 1 ăn 100. Ông Cù Huy Hà Vũ cũng gởi thư góp ý tới bọn chóp bu CSVN, kết quả tù 7 năm. Tôi đoán số phận của bất kỳ ai ký tên trong lá thư đó cũng sẽ như ông Cù Huy Hà Vũ mà thôi, chờ xem. CSVN không bắt hết nhũng người ký tên nhưng sẽ bắt những nhân vật mà chúng thấy là lợi hại như Mẹ Nấm chẳng hạn.
Tôi không ủng hộ hay khen ngợ Hitler của Đức quốc xã hay giới quân phiệt phát xít Nhật trong Đệ Nhị Thế Chiến. Nhưng chắc chắn là nguời dân Đức hay Nhật còn kính trọng lãnh đạo của họ là Adolt Hitler hay quân phiệt Nhật vì những nhà lãnh tụ đó tuy độc tài phát xít nhưng họ có Tinh Thần đề cao dân tộc họ và yêu thương họ, và chắc chắn những của biểu tình tự phát yêu nước chống ngoại xâm của nguời dân tại nước Đức quốc xã hay quân phiệt Nhật sẽ được Hitler hay giới quân phiệt Nhật ủng hộ chớ không làm cái trò đàn áp bất bớ vô lý như nguỵ quyền CSVN bán nước cho Trung Cộng. Ở nước Đức quốc xã hay phát xít Nhật không như đảng Cộng sản Việt nam "dân chủ triệu lần dân chủ tư sản" bày ra cái trò đàn áp tôn giáo, cải tạo công thưong nghiệp, cấm cản làm ăn buôn bán, trò đày đi kinh tế mới cưới nhà cướp đất, mua hàng tiêu dùng mua gạo phải sắp hàng, báo đài Việt cộng lủng đoạn độc quyền ăn gian nói dối bịa đặt hảm hại những ai có ý kiến phản biện với bọn cầm quyền CSVN, trạm kiểm soát trên các tuyến đường giao thông để VC ăn cưới trắng trợn khách đi xe đò sau 1975.
Viễn Khách (Hoa Kỳ)
"Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc"
hoặc "phường Văn hóa"/"gia đình văn hóa" v.v...
đã gởi đến các vị TT Obama, Dân Biểu và Nghị Sĩ của "tụi tư bản giẫy chết" chưa tới 2 ngày là tôi được thư trả lời.
XIN CÁC BẠN XEM THƯ TRẢ LỜI Ở DƯỚI.
p/s thành thật cám ơn cô MẸ NẤM đã can đãm nói giúp nhiều người HÈN.
Đây là 1 trong những Email TRẢ LỜI của 1 DÂN BIỂU Mỹ (Gerald E. Connolly) về việc GỞI KHÁNG THƯ giúp gia đình Ông HUỲNH NGỌC TUẤN chống SÁCH NHIỄU.
XIN CÁC BẠN hãy TIẾP TỤC
http://www.petition2congress.com/5616/please-urge-vietnamese-government-to-cease-their-harassment-towar/
2050 Letters and Emails Sent So Far
Dear Mr. XXXXXX,
Thank you for contacting me with respect to human rights in Vietnam. I appreciate your concern on this issue. Your views are important to me.
As a member of the Vietnam Human Rights Caucus in the U.S. House of Representatives, I am particularly concerned about the Vietnamese government's abuse of human rights. This is why I am a cosponsor of the Vietnam Human Rights Act of 2009 (H.R. 1969). This bill requires the President to certify to Congress that the government of Vietnam has made substantial progress respecting human rights before the U.S. increases non-humanitarian funding to Vietnam in fiscal year 2010.
I am also a cosponsor of House Resolution 672, which calls on the government of Vietnam to release imprisoned bloggers and respect Internet freedom. I also sent a letter with my colleagues in the Vietnam Human Rights Caucus to President Nguyen Minh Triet urging him to assist in the release of almost 400 individuals detained in Vietnam for the peaceful expression of political or religious views.
The House Committee on Foreign Affairs, of which I am a member, has been monitoring the human rights situation in Vietnam. In fact, the Committee recently passed an amendment during the markup of the State Department Reauthorization bill for FY2010 and FY2011 about Vietnam and human rights. The amendment specifically placed Vietnam on the State Department's list of "Countries of Particular Concern." This amendment had broad bipartisan support.
Virginia's 11th district has a robust Vietnamese-American population, with which I am continually engaged. Thank you for contacting me about human rights in Vietnam. Should you have any other questions or concerns, please feel free to contact me again or visit my website at http://connolly.house.gov, where you can sign up for my e-newsletter.
Sincerely,
Gerald E. Connolly
Member of Congress
11th District, Virginia
Đến giờ phút nầy:
2,126 Letters and Emails Sent So Far
Qua cầu rút ván
Vong ân bội nghĩa
Giữ chặt quyền lực
Làm chuyện trái nghĩa
Sẽ sụp đổ ngay bây giờ
SO luong duoi 1000 chu ky cho anh Dieu Cay vi nhieu nguoi cho rang do khong phai la 1 su dau tranh huu hieu. Tuy nhien, qua su kien nay chung ta se co cach dau tranh hieu qua va duoc nhieu tham gia hon trong tuong lai.
Hay nhin dan Nga ma xem: dam xuong duoc dau tranh dep bo Putin, cuu Giam Doc KGB, cuu Tong Thong Nga, va duong kim Thu Tuong Nga. Nguoi Nga yeu chuong su that va cong ly. Phan lon ho khong giau cua cai nhu nguoi VN nhun ho giau ve tinh nguoi.
XIN TẠM DỊCH có gì sơ xuất xin các bạn bổ túc hoặc thông cãm.
Trân trọng.
Thưa ông XXXXXX,
Cảm ơn bạn đã liên hệ với tôi về nhân quyền tại Việt Nam. Tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn về vấn đề này. Quan điểm của bạn là quan trọng với tôi.
Là một thành viên của Vietnam Human Rights Caucus tại hạ viện Hoa Kỳ, Tôi đặc biệt quan tâm về chính phủ Việt Nam lạm dụng nhân quyền. Đây là lý do tôi, một người bảo trợ đạo luật nhân quyền Việt Nam 2009 (H.R. 1969). Dự luật này đòi hỏi tổng thống phải xác nhận truoc quốc hội chính phủ Việt Nam đã có những tiến bộ đáng kể về sự tôn trọng quyền con người trước khi Hoa Kỳ tăng phí nhân đạo tài trợ cho Việt Nam trong năm tài chính nam 2010.
Tôi cũng là người bảo trợ nghị quyết 672, kêu gọi các chính phủ Việt Nam trả tự do cho các blogger bị giam cầm và tôn trọng tự do Internet. Tôi cũng đã gửi một bức thư chung với các đồng nghiệp của tôi Vietnam Human Rights Caucus tới chủ tịch Nguyễn Minh Triết thúc giục ông hỗ trợ cho việc trả tự do cho gần 400 cá nhân bị giam giữ tại Việt Nam qua các quan điểm chính trị, tôn giáo ôn hòa.
The House Committee on Foreign Affairs (Hội đồng Ủy ban ngoại giao), trong đó tôi đang là thành viên, đã giám sát tình hình nhân quyền tại Việt Nam. Trong thực tế, Ủy ban gần đây đã thông qua một sửa đổi trong dự luật the State Department Reauthorization của năm 2010 and năm 2011 về Việt Nam và nhân quyền. Việc sửa đổi đặc biệt đặt Việt Nam trong danh sách của Bộ ngoại giao ve "Các quốc gia cần quan tâm." Sửa đổi được hỗ trợ rộng rãi bởi hai đảng.
Huyện thứ 11 tại tiểu bang Virginia có một số đông Người Mỹ gốc Việt, mà tôi dã và đang liên tục tiếp cận. Cảm ơn bạn đã liên hệ với tôi về quyền con người ở Việt Nam. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác hay một mối quan tâm, xin vui lòng liên hệ với tôi một lần nữa hoặc truy cập vào trang web của tôi ở http://connolly.house.gov, nơi bạn có thể đăng ký cho e-bản tin của tôi.
Trân trọng
Gerald E. Connolly
Thành viên của quốc hội Hoa Kỳ
huyện thứ 11, Virginia